Puisi yang Ditulis Penemu Virus Corona asal China Sebelum Tutup Usia, Kalimat Terakhirnya Jadi Viral

" Aku tidak ingin menjadi pahlawan.
Saya masih memiliki orang tua saya,
Dan anak-anakku,
Dan istriku yang hamil yang akan melahirkan,
Dan banyak pasien saya di bangsal.

Meskipun integritas saya tidak bisa ditukar dengan kebaikan orang lain,
Meskipun kehilangan dan kebingungan saya,
Lagipula aku harus melanjutkan.
Siapa yang membiarkan saya memilih negara ini dan keluarga ini?
Berapa banyak keluhan yang saya miliki?

Ketika pertempuran ini berakhir,
Aku akan melihat ke langit,
Dengan air mata seperti hujan."

Aku tidak ingin menjadi pahlawan.
Hanya menjadi dokter,
Aku tidak bisa melihat virus yang tidak diketahui ini,
Menyakiti rekan-rekan saya.
Dan orang-orang yang tidak bersalah itu,
Mereka sekarat meskipun sudah mati,
Tapi selalu memandangku sebelah mata,
Dengan harapan hidup.

" Aku tidak ingin menjadi pahlawan.
Tapi sebagai dokter,
Saya tidak bisa melihat virus yang tidak diketahui ini
Menyakiti rekan-rekan saya
Dan begitu banyak orang yang tidak bersalah.
Meskipun mereka sekarat,
Mereka selalu memandangku sebelah mata mereka,
Dengan harapan hidup mereka."

Siapa yang mengira aku sekarat!
Jiwaku ada di langit,
Melihat tempat tidur rumah sakit putih itu,
Tempat tidur jelas tubuhku,
Masih wajah yang familiar di tubuh.
Di mana ayah dan ibuku?
Dan istriku tersayang,

Gadis yang sedang saya perjuangkan.
" Siapa yang akan menyadari bahwa aku akan mati?
Jiwaku ada di surga,
Melihat tempat tidur putih,
Yang terletak pada tubuhku sendiri,
Dengan wajah akrab yang sama.
Di mana orang tuaku?
Dan istriku tersayang,
Wanita yang pernah sulit saya kejar?"

Ada cahaya di langit!
Akhir dari cahaya itu adalah surga yang sering dibicarakan orang-orang.
Aku lebih baik tidak pergi ke mana pun,
Aku lebih baik pulang ke wuhan kampung halamanku.
Ada rumah saya yang baru dibeli,
Tagihan bulanan untuk membayar kembali.
Bagaimana aku bisa menyerah,
Bagaimana aku bisa menyerah!
Orang tua tanpa anak laki-laki,
Betapa sedihnya seharusnya;
Tanpa bayi suami saya,
Bagaimana menghadapi korban masa depan ini.
" Ada cahaya di langit!
Pada akhir cahaya itu adalah surga yang sering dibicarakan orang-orang.
Tapi aku lebih baik tidak pergi ke sana.
Aku lebih baik pulang ke kampung halamanku di Wuhan.
Saya memiliki rumah baru saya di sana,
Yang mana saya masih harus melunasi pinjaman setiap bulan.
Bagaimana aku bisa menyerah?
Bagaimana aku bisa menyerah?
Untuk orang tuaku tanpa anaknya,
Betapa sedihnya?
Untuk kekasihku tanpa suaminya,
Bagaimana dia bisa menghadapi vicissitudes di masa depannya?"

Aku jelas mati.
Aku melihat mereka meletakkan tubuhku,
Masukkan ke dalam tas.
Di dekat tas
Ada banyak rekan yang mati,
Seperti saya,
Saat fajar,
Aula kompor yang didorong ke dalam api.

" Aku sudah pergi.
Saya melihat mereka mengambil tubuh saya,
Masukkan ke dalam tas,
Dengan kebohongan mana banyak rekan-rekan
Pergi seperti saya,
Di dorong ke dalam api di hati
Saat fajar."

Selamat tinggal, orang-orang yang sulit dicintai.
Selamat jalan, wuhan kota kelahiranku.
Semoga Anda setelah bencana,
Ingat seseorang sekali,
Berusaha keras untuk memberi tahu kebenarannya secepat mungkin.

Semoga Anda setelah bencana,
Belajarlah untuk menjadi orang yang benar,
Tidak ada lagi membiarkan orang-orang yang baik hati,
Menderita ketakutan yang tak berujung,
Dan kesedihan yang tak berdaya.

" Selamat tinggal, orang-orang tersayang.
Selamat jalan, Wuhan, kota kelahiranku.
Semoga, setelah bencana,
Anda akan mengingat seseorang sekali

Mencoba memberi tahu Anda kebenaran secepat mungkin.
Semoga, setelah bencana,
Anda akan belajar apa artinya menjadi orang benar.
Tidak ada lebih banyak orang baik
Harus menderita ketakutan yang tak berujung,
Dan kesedihan yang tak berdaya."