Bule Australia Kaget Tahu Kata Polisi Tidur yang Tak Seperti Kenyataannya, Tahu saat di Yogyakarta

TRIBUNMADURA.COM, AUSTRALIA - Bule Australia kaget saat mendengar kata polisi tidur ketika mengetahui kenyataannya.

Ternyata istilah polisi tidur ini menjadi kata yang favorit bagi Lachlan Colgrave yang merupakan warga Australia.

Saat itu mereka pertama kali mendengarnya ketika berkunjung ke Yogyakarta untuk belajar bahasa Indonesia.

"Saya diajak teman orang Indonesia naik motor ... terus dia menyebut polisi tidur."

Baca juga: Apa Itu Itaewon? Daerah di Korea Selatan Tempat Tragedi Halloween Itaewon Terjadi, ini Faktanya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di GoogleNews TribunMadura.com

 
"Waktu pertama kali dia menyebutnya, saya mengartikannya sebagai polisi yang sedang istirahat, tidur-tiduran," kata Lachlan.

Baru belakangan Lachlan mengetahui jika maksud dari temannya adalah sebuah istilah yang dalam bahasa Inggris dikenal sebagai speed bump.

"Sangat lucu waktu teman saya menjelaskannya ... ya makanya jadi ada di memori saya terus."

Sementara istilah favorit Asha Combes, yang tinggal di kota Perth, adalah "musim panas".

Asha mengaku nyaman saat mengucapkannya.

Tapi bukan hanya itu alasannya, Asha punya rencana untuk pergi ke Indonesia di musim panas.

Musim panas di Australia baru akan dimulai bulan Desember mendatang.

"Musim panas adalah waktu yang menyenangkan sepanjang tahun."

"Saya akan pergi ke Indonesia saat musim panas nanti untuk belajar bahasa dan budaya Indonesia," jelas Asha.

Lachlan dan Asha adalah dua pemenang tantangan Bahasa Sesh Challenge, yang diselenggarakan oleh lembaga Australian Consortium for In-Country Indonesian Studies, atau ACICIS.