Arti Kata Kimochi yang Dianggap Kata Jorok, Ternyata Tak Selamanya Ngeres, Ini Contoh Penggunaannya

TRIBUNMADURA.COM - Pengguna media sosial mungkin pernah mendengar kata kimochi.

Namun apa arti kata kimochi yang sebenarnya?

Banyak yang mengira kimochi merupakan kata yang terkesan jorok atau ngeres.

Jangan salah kaprah, secara harfiah, kimochi berarti perasaan atau sesuatu yang berkaitan dengan suasana hati, serta apa yang dirasakan.

Hal itu juga terihat dari simbol yang tertulis dalam huruf kanji kimochi yang mengandung unsur hati atau perasaan (ki).

Baca juga: Arti Kata Trusted dalam Bahasa Gaul, Simak Pula Deretan Arti Kata yang Banyak Dipakai di Online Shop

Baca juga: Arti Kata Gaje dalam Bahasa Gaul, Banyak Dipakai di Medsos dan Percakapan Sehari-Hari, Ini Contohnya

Kata kimochi, umumnya digabung dengan kata 'ii' yang berarti bagus, atau 'warui' yang artinya buruk.

Bila digabungkan dengan kata 'ii', akan menjadi 'kimochi ga ii' atau biasa dilafalkan dan terdengar menjadi 'kimochii'.

Kata tersebut bila diartikan secara harfiah berarti perasaan bagus, nyaman, enak atau sejenisnya, yang menggambarkan suasana hati yang baik.

Kata itu memang kerap terdengar dalam sejumlah adegan di film dewasa Jepang, yang menunjukkan perasaan nyaman, enak atau nikmat.

Inilah yang kemudian menjadikan kata kimochi salah kaprah dan dianggap kata jorok dan tak pantas diucapkan.

Padahal, bila diucapkan secara benar, kimochi tidak berarti kata porno lho.

Baca juga: Arti Kata Doxing dalam Bahasa Gaul yang Sering Dipakai di Twitter, Simak Pula Jenis-jenis Doxing

Baca juga: Arti Kata Bestie dalam Bahasa Gaul, Istilah Populer Kalangan Anak Muda, Sering Jadi Captio IG dan FB

Contoh:

Kyou wa kimochi ga dou desuka? (Bagaimana perasaanmu hari ini?)

Yoko, kimochi-ii des (Sinar matahari terasa nyaman)

Asa-no-sanpo hodo kimochi-ii mono wa nai (Tak ada yang lebih menyenangkan selain jalan-jalan di pagi hari)